Bienvenue sur le site de We Are Social. Nous sommes une agence conversationnelle, présente à Paris, Londres, Milan et Sydney. Notre vocation est d’aider les marques à écouter, comprendre et prendre part aux conversations en ligne.

Nous sommes une agence d’un genre nouveau. Les conversations entre individus ont toujours existé, mais le concept du marketing conversationnel est encore très novateur.

Parmi nos clients, nous comptons notamment Orange, Coca-Cola, Eurostar, Unilever, Ford, Microsoft, Pernod Ricard et WWF. Si vous souhaitez savoir comment nous pouvons vous aider, n’hésitez pas à nous appeler au 06 46 02 11 60 ou à nous envoyer un email.

Sprechen Sie Deutsch?

by Sandrine Plasseraud dans News le 26 mars 2009 à 15:55

pushpin germany by pixietart

Vous avez peut-être remarqué le petit drapeau allemand qui a fait son apparition il y a quelques jours en haut à droite du site We Are Social ?

Nous travaillons de plus en plus sur des campagnes internationales, y compris en Allemagne, et il nous semblait donc naturel qu’une version allemande de notre site soit mise en ligne. Nous serions bien sûr ravis de travailler pour des marques allemandes, mais ce qui est primordial à nos yeux, c’est que les personnes auxquelles nous nous adressons lors de nos campagnes sachent qui nous sommes et ce que nous faisons.

Un grand merci donc à Christian Röse pour son travail sur la traduction de notre site web en allemand. Christian a passé un mois avec nous en février, en tant que stagiaire, ce qui lui a permis de découvrir l’environnement des médias sociaux tout en nous aidant avec la traduction du site – merci encore Christian!

Ceci dit, parce que le reste de l’équipe We Are Social ne maîtrise pas parfaitement la langue de Goethe, et que l’adaptation d’un texte dans une autre langue n’est pas qu’un simple exercice de traduction, n’hésitez pas à faire part de vos corrections ou remarques, en laissant un commentaire ci-dessous ou à en nous envoyant un email!

tags: Allemagne, Christian Röse